×÷ΪһÃû´óѧÉú,ÎÒÏë"¾ÍÒµ"Õâ¸ö´Ê¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ¶¼ÊǺÜÃô¸ÐµÄ,ÎÒÃÇ´ó¶àÊý´óѧÉú¶ÁËÄÄê´óѧÎÞ·ÇÊÇΪÁËÒÔºóÄÜÕÒµ½Ò»·Ý×Ô¼º±È½ÏÂúÒâµÄ¹¤×÷,µ«ÊÇÏÖÔÚ°ÚÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄÈ´ÊÇÎÒÃÇÓпÉÄÜʧҵ,Õâ¸øºÜ¶à´óѧÉúºÜ´óµÄ´ò»÷,ÉõÖÁÓÐËðÎÒÃǶÁ´óѧµÄ»ý¼«ÐÔ¡£¼ÇµÃÎÒÃÇÉç»áÎÊÌâÑо¿ÀÏʦ¶ÔÎÒÃÇ˵¹ýÒ»¾ä»°£¬ÎÒÓ¡ÏóºÜÉËûÊÇÕâÑù˵µÄ£º“ÏÖÔÚ´óѧÉú¾ÍÒµÄÑ£¬ÄѵÀÕæµÄÊÇÆóÒµ²»ÐèÒª´óѧÉúÁËÂ𣿔Êǰ¡£¬ÄѵÀÕæµÄ²»ÐèÒªÁË´óѧÉúÁËÂ𣿲»Êǵģ¬ÄÇΪʲô»á³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿öÄØ£¿
Ê×ÏÈ´óѧÉúʧҵÖ÷ÒªÓÐÒÔϼ¸ÖÖÇé¿ö¡£
Ò»ÊǽṹÐÔʧҵ¡£ÓÉÓÚѧϰÆÚ¼äÉç»á¾¼Ã½á¹¹(°üÀ¨²úÒµ½á¹¹¡¢²úÆ·½á¹¹¡¢µØÇø½á¹¹µÈ)·¢ÉúÁ˱仯£¬±ÏÒµÉúµÄרҵ¡¢ÖªÊ¶¡¢¼¼ÄÜ¡¢ÇøÓò·Ö²¼µÈ²»ÊʺϾ¼Ã½á¹¹±ä»¯µÄÒªÇ󣬱Ïҵʱ²»ÄÜÊÊÓ¦¾ÍÒµÊг¡ÐèÒª¶øÔì³ÉµÄ²»ÄÜ˳Àû¾ÍÒµ¡£
¶þÊÇĦ²ÁÐÔʧҵ¡£±ÏÒµÉú¶ÔÓÃÈ˵¥Î»µÄ·¢Õ¹¿Õ¼ä¡¢¹¤×Ê´ýÓö¡¢µØÀíλÖᢹ¤×÷»·¾³µÈµÈÓÐ×Ô¼ºµÄÆÚÍû£¬ÓÃÈ˵¥Î»¶Ô±ÏÒµÉúµÄѧϰ³É¼¨¡¢×¨Òµ¼¼ÄÜ¡¢¸öÈËËØÖʵÈÒ²ÓÐÒ»¶¨ÒªÇó£¬ÓÉÓÚË«·½ÒªÇó²»Ò»Öµ¼Ö±ÏÒµÉúûÓÐÓÃÈ˵¥Î»½ÓÊÕµÄÇé¿ö¡£
ÈýÊÇÖÜÆÚÐÔʧҵ¡£ÖÜÆÚÐÔʧҵÔÒâÊÇÖ¸ÓÉÓÚ¾¼ÃË¥ÍË¡¢×ÜÐèÇó²»×ã¶øÔì³ÉµÄʧҵ¡£ÎÒ¹úĿǰ¾¼Ã³ÖÐøÔö³¤£¬²¢Ã»ÓгöÏÖ¾¼ÃË¥Í˵ÄÇé¿ö£¬µ«ÊÇËæ×ŸßУ±ÏÒµÉúÈËÊýÖðÄêÔö¶à£¬Éç»á¶Ô±ÏÒµÉúÐèÇóÁ¿Ôö³¤ËÙ¶ÈÖͺóÓÚ±ÏÒµÉúÈËÊýÔö³¤£¬µ¼ÖÂÓÐЧÐèÇó²»×ã¡£
ÄÇΪʲô»á³öÏÖÉÏÊöÇé¿öÄØ£¿
ÔÒòÓÐÈý£ºÊ×ÏÈ£¬“¹©Çóì¶Ü”Êǵ¼Ö´óѧ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÄѵÄÖØÒªÔÒò¡£2001ÄêÈ«¹ú¸ßУ±ÏÒµÉú115ÍòÈË£¬´óÔ¼ÓÐ35Íò±ÏÒµÉú¾ÍҵʱδÕÒµ½¹¤×÷£»2002ÄêÈ«¹ú¸ßУ±ÏÒµÉú145ÍòÈË£¬Î´¾ÍÒµ±ÏÒµÉúÈËÊý³¬¹ý50ÍòÈË£»2003ÄêÈ«¹ú¸ßУ±ÏÒµÉú212ÍòÈË£¬Ô¤¼Æ±Ïҵʱδ¾ÍÒµÈËÊý½«³¬¹ý70ÍòÈË [1]¡£Î´À´¼¸Ä꣬¸ßУ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÈËÊýºÍ±Ïҵʱδ¾ÍÒµµÄ±ÏÒµÉúÊý»¹½«¼±¾çÔö³¤¡£±ÏÒµÉú¾ÍÒµÈËÊýµÄÔö¼Ó£¬´Ùʹ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡·¢ÉúÁËб仯£¬±ÏÒµÉú¾ÍÒµÖð½¥´Ó“Âô·½Êг¡”Ïò“Âò·½Êг¡”ת±ä£¬Ê¹¹ã´ó±ÏÒµÉúÃæÁÙ¸ü¼Ó¼¤ÁҵľÍÒµ¾ºÕù»·¾³¡£ÔÚ“¹©Ðè¼ûÃæ£¬Ë«ÏòÑ¡Ôñ”µÄ¸ßУ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÖÆ¶ÈÏ£¬±ÏÒµÉú×÷ΪÈËÁ¦×ÊÔ´Ìṩ·½Í¨¹ý¾ÍÒµÊг¡ÔñÒµ£¬ÓÃÈ˵¥Î»×÷ΪÐèÇó·½ÔÚ¾ÍÒµÊг¡ÖÐÑ¡°Î±ÏÒµÉú¡£Ö»Óй©ÇóÏàÒ»Ö£¬²ÅÄÜʵÏÖ¾ùºâ£¬·ñÔòÔò»áʧºâ£¬µ¼Ö“¾ÍÒµÄÑ”¡£“¹©Çóì¶Ü”µÄ±íÏÖÖ÷ÒªÓУº±ÏÒµÉúµÄרҵ½á¹¹¡¢ÖªÊ¶½á¹¹¡¢×ÛºÏËØÖÊ¡¢Ñ§Àú²ã´Î£¬ÉõÖÁ¾Í¶ÁԺУµÈµÈ²»ÊÊÓ¦Êг¡ÐèÇó£»±ÏÒµÉúµÄÔñÒµÇãÏòÓë¼¼ÄܵȲ»ÊÊÓ¦Êг¡ÐèÒª£»±ÏÒµÉúµÄÔñÒµÆÚÍûÖµÓëÓÃÈ˵¥Î»ÒªÇó²»Ò»Öµȵȣ¬ÕâЩì¶ÜµÄ´æÔÚ£¬µ¼ÖÂÁË·Ç×ÔÔ¸µÄĦ²ÁÐԺͽṹÐÔʧҵ¡£
Æä´Î£¬Êг¡È±ÏÝÒ²ÊÇ´óѧ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÄѵijÉÒòÖ®Ò»¡£Êг¡·¢Óý²»³ä·Ö¡¢²»ÍêÉÆ£¬Êг¡»¯³Ì¶ÈµÍ£»Î§ÈƸßУ¡¢µØÇø¡¢ÐÐÒµ´æÔÚ²»ÉÙ¾ÍÒµÊг¡£¬µ«ÊÇδÐγɽÏͳһµÄ´óÊг¡£¬µ¼Ö±ÏÒµÉúºÍÓÃÈ˵¥Î»ËÑѰ³É±¾½Ï¸ß£»Êг¡¹æÔò²»Í³Ò»£¬²¿·ÖÊг¡ÉõÖÁÖÈÐò»ìÂҵȵȡ£µ¼Ö¾ÍÒµÊг¡µÄ²»ÍêÈ«¾ºÕù¡¢²»ÍêÈ«ÐÅÏ¢ºÍ½Ï¸ß³É±¾£¬Ó°Ïì¾ÍÒµ¡£µ±Ç°Âò·½Êг¡ÖеIJ»ÍêÈ«¾ºÕù»áµ¼ÖÂÁ½ÖÖÏÖÏó£ºÒ»ÊDz¿·ÖÓÃÈ˵¥Î»µÄÈ˲ŸßÏû·Ñ£¬¶þÊÇһЩ±ÏÒµÉú±»ÆÈÍ˳öÊг¡£¬ÐγÉÖÜÆÚÐÔʧҵ£»Êг¡ÐÅÏ¢²»ÍêÈ«»áµ¼ÖÂĦ²ÁÐÔʧҵ»ò½á¹¹ÐÔʧҵ£»Êг¡½øÈëºÍÔËÐгɱ¾½Ï¸ßÔò¿ÉÄܻᵼÖÂÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϵÄÖÜÆÚÐÔʧҵ¡£ÓÃÈ˵¥Î»Õв»µ½ÂúÒâµÄ±ÏÒµÉú£¬±ÏÒµÉúÕÒ²»µ½ÂúÒâµÄµ¥Î»£¬ÊÇÊг¡²»ÍêÉÆ¡¢ÐÅÏ¢ÇþµÀ²»³©Í¨µÄÖ±½ÓÌåÏÖ¡£
´ËÍ⣬¾ÍÒµÄÑ»¹ÓÐһЩÆäËû·½ÃæµÄÔÒò¡£ÀýÈ磬ÈËÊ»§¼®ÖƶȸĸïµÄÖͺó£¬ÖÆÔ¼ÁËÈËÁ¦×ÊÔ´µÄ³ä·ÖÁ÷¶¯¡£ËäÈ»ÕâÖÖÏÖÏóËæ×ÅÈËÊ´úÀíµÈÖнé·þÎñ´ëÊ©µÄ³öÏֵõ½ÁËÒ»¶¨»º½â£¬µ«ÊǾàÀëÓɱÏÒµÉú¾ÍÒµÕϰת±äΪ¾ÍÒµ¶¯Á¦»¹Óв»Ð¡²î¾à¡£
ÄÇÒªÔõÑù½â¾öÕâЩÎÊÌâÄØ£¿
µÚÒ»£ºÒª½øÒ»²½É½ÌÓýÌåÖÆ¸Ä¸ï£¬ÊµÏָߵȽÌÓýÓëÉç»á½Ó¹ì£¬ÔöÇ¿±ÏÒµÉúËØÖʺÍÊÊÓ¦Éç»áµÄÄÜÁ¦¡£¸ßµÈѧУÊÇΪ¹ú¼ÒºÍÉç»áÅàÑø¸ßËØÖÊÈËÁ¦×ÊÔ´µÄÖ÷ÒªÕ󵨣¬Éç»áºÍÊг¡·¢Õ¹µÄÐèÒªÓ¦¸Ã³ÉΪ¸ßµÈ½ÌÓý·¢Õ¹µÄµ¼Ïò¡£ÔöǿѧУÓëÉç»áµÄÁªÏµ£¬¸ù¾ÝÉç»áÐèÒª¿ªÉèרҵ¡¢ÉèÖÿγ̣¬²»¶Ï¸ïнÌѧÐÎʽºÍÄÚÈÝ£¬²ÅÄÜʹ¸ßµÈѧУ¸üºÃµØÂÄÐÐÉç»á·þÎñÖ°ÄÜ¡£
ÎÞÊÓÉç»áÐèÒª£¬Ã¤Ä¿ÅàÑø£¬¾Í»áµ¼Ö¸ßУ±ÏÒµÉú²»ÊÊÓ¦ÓÃÈ˵¥Î»ÐèÒª£¬ÔÚ¾ÍÒµÊг¡ÉÏȱ·¦ÐèÇó£¬ÐγɽṹÐÔʧҵ¡£¸ßµÈѧУӦÊ÷Á¢¿ÆÑ§µÄ·¢Õ¹¹Û£¬ÒÔÊг¡Îªµ¼Ïò£¬ÒÔÖÊÁ¿Îª»ù´¡£¬ÅàÑø·þÎñÉç»á¸÷¼¶¸÷ÀàÐèÒªµÄ¶àÖÖÈ˲š£ÔÚÅàÑøÖÐÓ¦³ä·ÖÖØÊÓÊг¡ÐèÇ󣬽¨Á¢¿ÆÑ§µÄÆÀ¼Û¡¢·ÖÎöºÍÔ¤²âÌåϵ£¬°ÑÎÕÉç»áʵʱ¾¼Ã×ßÊÆºÍ¾ÍÒµÊг¡µÄ±ä»¯Çé¿ö£¬°´ÕÕÉç»á·¢Õ¹·½ÏòÉèÖÃרҵ£¬ÓÐЧµØÏû³ý½á¹¹ÐÔʧҵ¡£ÕâÊǽâ¾ö´óѧ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÄÑÎÊÌâµÄ¸ù±¾Ë¼Â·¡£
µÚ¶þ£º¸ßУ½Ìѧ¸Ä¸ïÖÐÓ¦¼á³ÖÍÆ½øËØÖʽÌÓý£¬Ç¿»¯Ñ§Éúʵ¼ùÄÜÁ¦£¬ÓÅ»¯È˲ÅÅàÑø½á¹¹¡£
Êг¡ÐèÇóÊǶàÑù»¯µÄ£¬²»Í¬¸Úλ¶Ô±ÏÒµÉúËØÖʵÄÒªÇó¾Í²»Ò»Ñù¡£Èç¹û¸ßµÈѧУÅàÑø³öµÄѧÉúǧƪһÂÉ£¬»òÊÇÐÄÀíËØÖʲ»òÊǶ¯ÊÖÄÜÁ¦²î£¬»òÊÇÉç»áÊÊÓ¦ÄÜÁ¦²î£¬Æä½á¹û±ØÈ»¾ÍÊDZÏÒµÉúÔÚÈ˲ÅÊг¡ÖÐȱ·¦¾ºÕùÁ¦ºÍÎüÒýÁ¦¡£ËØÖʽÌÓýÇ¿µ÷¸öÈËËØÖʵķ¢»Ó£¬Òò¶øÅàÑø³ö¸ü¶à¸üºÃµÄ¾ßÓд´Ð¾«ÉñºÍʵ¼ùÄÜÁ¦µÄ±ÏÒµÉú£¬¿ÉÒÔÓÐЧµØÌá¸ß±ÏÒµÉúµÄÉç»áÊÊÓ¦ÄÜÁ¦£¬ÔöÇ¿±ÏÒµÉúÔÚ¾ÍÒµÊг¡ÖеľºÕùÁ¦£¬¿Ë·þĦ²ÁÐÔʧҵ¡£
µÚÈý£º×ÅÁ¦Ìá¸ß¾ÍÒµÖ¸µ¼ºÍ·þÎñˮƽ£¬ÔöÇ¿±ÏÒµÉúµÄÔñÒµ¼¼ÄÜ¡£ÔÚ¾ÍÒµÊг¡ÉÏ£¬±ÏÒµÉúȱ·¦±ØÒªµÄÇóÖ°¼¼ÇÉ¡¢ÔñÒµ¼¼ÄܲîÊǵ¼ÖÂĦ²ÁÐÔʧҵµÄÖØÒªÔÒò¡£±ÏÒµÉú¾ÍÒµÖ¸µ¼·þÎñ×÷Ϊ±ÏÒµÉú¾ÍÒµ¹¤×÷ÖеÄÖØÒª»·½Ú£¬Ó¦µ±³ä·Ö·¢»Ó·þÎñÖ°ÄÜ£¬¼ÓÇ¿¶Ô±ÏÒµÉúµÄ¾ÍÒµÖ¸µ¼£¬×ÅÁ¦Ìá¸ß·þÎñÖÊÁ¿ºÍ·þÎñˮƽ¡£Í¨¹ý¾ÍÒµÖ¸µ¼ºÍ·þÎñ£¬°ïÖú±ÏÒµÉú¿ÆÑ§µØ·ÖÎöÊг¡¡¢¿Í¹ÛµØÈÏʶ×Ô¼º£¬ÓÐЧµØÏû³ý“¹©Ðèì¶Ü”¡£Í¨¹ý¾ÍÒµÖ¸µ¼ºÍ·þÎñ£¬°ïÖú±ÏÒµÉúÕÆÎÕÒ»¶¨µÄÔñÒµ¼¼ÇÉ£¬ÉÆÓÚÀûÓÃÊг¡ÐÅÏ¢£¬ÉÆÓÚÔÚ¾ÍÒµÊг¡ÖÐ“ÍÆÏú×Ô¼º”£¬Í¨¹ýÊг¡Âäʵ¾ÍÒµµ¥Î»¡£
µÚËÄ£º¼Ó¿ìÍêÉÆ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡½¨É裬Ϊ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÌṩ¸ü¶àµÄÑ¡Ôñ¡£ÒªÖØÊӺͼÓÇ¿±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡ºÍÐÅÏ¢·þÎñÌåϵ½¨É裬´Ù½ø¾ÍÒµÊг¡µÄÐÅÏ¢»¯¡£³ä·Ö¶øÓÐЧµÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔ½µµÍÊг¡³É±¾£¬Ìá¸ßЧÂÊ£¬ÊµÏÖ½ÚÊ¡×ÊÔ´ºÍÌá¸ßÐ§ÒæµÄÄ¿±ê¡£µ±Ç°´óѧ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡ÖÐÐÅÏ¢²»³ä·ÖÊÇÓ°ÏìÓÃÈ˵¥Î»Ñ¡²ÄºÍ±ÏÒµÉú¾ÍÒµµÄÍ»³öÎÊÌ⣬Òò´Ë£¬¼ÓÇ¿±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡ºÍÐÅÏ¢»¯½¨ÉèÊǵ±ÎñÖ®¼±¡£¹ú¼Ò¡¢µØ·½ºÍ¸ßµÈÑ§Ð£ÒªÎ§ÈÆ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡½¨ÉèÁ¢Ì廯µÄ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡ºÍÐÅÏ¢·þÎñÌåϵ£¬»¥ÏàÁªÏµ£¬»¥Ïಹ³ä£¬´Ù½ø¾ÍÒµÊг¡Öеijä·ÖÐÅÏ¢£¬Îª±ÏÒµÉú¾ÍÒµÌṩ¸ü¶àµÄÑ¡Ôñ¡£Í¬Ê±»¹ÒªÖƶ©Ïà¹Ø¹æ¶¨£¬¼ÓÇ¿¶Ô±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡µÄ¹ÜÀí¡£ÓÐЧµÄµ÷¿ØºÍ¹ÜÀíÊÇÊг¡·¢»ÓÓÅÊÆµÄÖØÒª±£Ö¤¡£Ä¿Ç°±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡Öл¹´æÔÚ×ÅһЩÖÈÐò»ìÂÒ¡¢È±·¦¼à¶½µÄÇé¿ö£¬²»ÀûÓÚ¾ÍÒµÊг¡³ä·Ö·¢»Ó×ÊÔ´ÅäÖÃ×÷Ó㬸÷¼¶Ö÷¹Ü²¿ÃÅÓ¦µ±¼ÓÇ¿¶Ô±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡µÄµ÷¿ØºÍ¹ÜÀíÁ¦¶È£¬³ǫ̈Ïà¹Ø¹ÜÀí°ì·¨ºÍ¹æ¶¨£¬Îª±ÏÒµÉú¾ÍÒµÊг¡Ìṩͳһ¹æ·¶£¬±£Ö¤Êг¡ÖÈÐò¡£
µÚÎ壺»ý¼«Òýµ¼±ÏÒµÉúת±ä¾ÍÒµ¹ÛÄʵÏÖ¶àÇþµÀ¡¢¶àÐÎʽ¾ÍÒµ¡£´¦ÔÚÐÂÊÀ¼ÍÕ½ÂÔ»úÓöÆÚµÄ´óѧ±ÏÒµÉúºÍ¸ßУ½ÌÓý¹¤×÷Õß¶¼»á·¢ÏÖ£¬ÎÒÃÇËùÃæÁÙµÄʱ´úÊÇÒ»¸ö¿ìËÙ±ä¸ïµÄʱ´ú¡£Ãæ¶Ô²»¶Ï±ä»¯µÄÐÂÐÎÊÆ£¬Òª½â·Å˼Ï룬Óëʱ¾ã½ø£¬ÒÔ´´ÐµÄ˼·²»¶Ï¼ÓÇ¿ºÍ¸Ä½ø´óѧ±ÏÒµÉú¾ÍÒµÖ¸µ¼ºÍ·þÎñ¹¤×÷£¬»ý¼«Òýµ¼±ÏÒµÉúÍ»ÆÆ´«Í³µÄ¾ÍÒµ¹ÛÄîµÄÊø¸¿£¬Ê÷Á¢Óëʱ¾ã½øµÄ¾ÍÒµ¹Û£¬½øÒ»²½ÍØ¿í¾ÍÒµÇþµÀ£¬×Ô¾õÊ÷Á¢×ÔÖ÷´´ÒµµÄ˼Ïë¹ÛÄÖ÷¶¯µ½»ù²ã¾ÍÒµ¡£Å¬Á¦ÊµÏÖ¶àÇþµÀ¡¢¶àÐÎʽµÄ¿ÆÑ§ÔñÒµ£¬»ý¼«´´Òµ¡£
´óѧÊÇÎÒÃÇÐíÃκÍÔ²Ãεĵط½£¬ÎÒÃÇÀ´µÄʱºò³ì³ùÂúÖ¾£¬ÎÒÃÇ×ßµÄʱºòÒ²¾ø¶Ô²»ÒªÁôÏÂÈκÎÒź¶¡£ËäÈ»´óѧÉúÄѾÍÒµÒѳÉΪһÖÖÇ÷ÊÆ£¬Ò»¸ö±È½ÏÄѽâ¾öµÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇÎÒÃǾø²»Òª¾ÍÕâÑùʧȥÁËÐÅÐÄ¡£»òÐíÎÒÃÇÒÔºóÕÒ²»µ½³ÆÐĵŤ×÷£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²»¹ÊÇÒªÓÐÎÒÃÇÀ´Ê±µÄÄǿŻðÈȵÄÐÄ£¬°ÑÎÒÃǵÄÈÈÇéͶÈ뵽ѧϰÖÐÈ¥£¬²»Òª¹ÜÒÔºó»áÔõôÑù£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÔÚÕâËÄÄêÄÚÎÞÀ¢ÓÚÐÄ£¬ÕâÑù¾Í¹»ÁË£¬Èç¹ûÎÒÃÇÌ«×¢ÖØ½á¹ûµÄ»°ÎÒÃÇÓпÉÄÜÐÀÉͲ»µ½ÑØÍ¾µÄÃÀÀöµÄ·ç¾°£¬±Ï¾¹½á¹û²»ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÄܹ»ÏëͨÕâÒ»µã£¬ÄÇôÎÒÃǾͲ»»áʧȥÐÅÐÄÁË£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒª°ÑÎÕºÃÏÖÔÚ£¬°Ñʲô¾ÍÒµ·³ÄÕ¶¼Å×µ½Ò»±ß£¬ÈÏÕæÑ§Ï°£¬ÎÒÏëÕâ²ÅÊÇÎÒÃǵĵ±ÎñÖ®¼±¡£