大学生新闻网，大学生新闻发布平台
几个关于“搞事情”的英文说法
第一第一种说法可能是：bother
别看错了，不是 brother，是 bother，这是一个及物动词，表示打扰、使某人感觉麻烦。譬如：Come on, dont bother me again! 拜托，别搞事情了。
第二个说法可能是：cause trouble
搞事情从一个角度来剖析就是引起麻烦。譬如，不要搞事情，就是不要引起麻烦，英文可以说Do not cause any trouble!; 他又在搞事情，可以说He is causing trouble again.这里的cause 还能换成create（制造）、provoke（惹起）、stir up（挑起）、ask for（找）等动词。
第三个说法可能是：no funny stuff1.
在英文口语中no打头的词组通常都是祈使句，表示不要、请不要，譬如 No photos, 表示请不要拍照，No smoking，表示禁止抽烟。那样这里的 funny stuff指什么呢？在美国俚语中，指阴谋诡计、花招，funny在这里并非好玩的意思，而是不对劲的、不舒服的、狡猾的、可疑的，譬如 My stomach feels funny today. 我今天胃不舒服。No funny stuff. 就是禁止去做一些狡猾的事情，就是别搞鬼、别搞事情。再造个句子：Dont try any funny stuff with me.--别跟我刷鬼花招（搞事情）。
第四个说法可能是：make waves
make表示制造，而waves指波浪，那样 make waves 合在一块就等于兴风作浪的意思，跟搞事情的本质比较像。Try not to make waves. 就是不要制造风波（别搞事情）。
第五个说法可能是：rock the boat
rock 做动词表示摇动、使摇晃，rock the boat 字面意思是摇船。你说船停在水面上好端端的，一个人非得去使劲地让船摇晃起来，这不是搞事情是什么 Dont rock the boat. 是美国人常�；崴档囊痪浠�，表示别搞事情~。
最后送给大伙一句话，没事别搞事、遇到事情别怕事。其英文可以说成：Dont ask for trouble, but when trouble really occurs, dont be afraid of it.
别看错了，不是 brother，是 bother，这是一个及物动词，表示打扰、使某人感觉麻烦。譬如：Come on, dont bother me again! 拜托，别搞事情了。
第二个说法可能是：cause trouble
搞事情从一个角度来剖析就是引起麻烦。譬如，不要搞事情，就是不要引起麻烦，英文可以说Do not cause any trouble!; 他又在搞事情，可以说He is causing trouble again.这里的cause 还能换成create（制造）、provoke（惹起）、stir up（挑起）、ask for（找）等动词。
第三个说法可能是：no funny stuff1.
在英文口语中no打头的词组通常都是祈使句，表示不要、请不要，譬如 No photos, 表示请不要拍照，No smoking，表示禁止抽烟。那样这里的 funny stuff指什么呢？在美国俚语中，指阴谋诡计、花招，funny在这里并非好玩的意思，而是不对劲的、不舒服的、狡猾的、可疑的，譬如 My stomach feels funny today. 我今天胃不舒服。No funny stuff. 就是禁止去做一些狡猾的事情，就是别搞鬼、别搞事情。再造个句子：Dont try any funny stuff with me.--别跟我刷鬼花招（搞事情）。
第四个说法可能是：make waves
make表示制造，而waves指波浪，那样 make waves 合在一块就等于兴风作浪的意思，跟搞事情的本质比较像。Try not to make waves. 就是不要制造风波（别搞事情）。
第五个说法可能是：rock the boat
rock 做动词表示摇动、使摇晃，rock the boat 字面意思是摇船。你说船停在水面上好端端的，一个人非得去使劲地让船摇晃起来，这不是搞事情是什么 Dont rock the boat. 是美国人常�；崴档囊痪浠�，表示别搞事情~。
最后送给大伙一句话，没事别搞事、遇到事情别怕事。其英文可以说成：Dont ask for trouble, but when trouble really occurs, dont be afraid of it.
- 作者：大学生新闻网 来源：大学生新闻网
- 发布时间：2025-01-10 阅读：
- 扫一扫 分享悦读
- 英语口语90%的词组都在这里了，看你都会用吗
- With the help of 在～～帮助下
- 01-10 关注：0
- 几个关于“搞事情”的英文说法
- 第一第一种说法可能是：bother
- 01-10 关注：0
- 怎么样提升初中生的英语口语
- 语言是人类进行交流思想, 交换感情, 互换信息的一种要紧工具, 英语的教学也是一种特殊的交际活动, 由英语老师作为交际的发起者和主导者
- 01-10 关注：0
- 单个过去分词作后置定语
- This will be the best novel of it skin dever written.
- 01-10 关注：0
- 用频率特别高的感叹词
- Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为哦、哎呀、噢啊、呀等。
- 01-10 关注：0
- companion to的搭配
- Scale also helps when it comes to an ever more popular companion to free shipping: free returns
- 01-10 关注：0
- 怎么样培养孩子的英语口语
- 对于孩子学英语口语的事情，父母都是非常头疼的，到底该如何才能让孩子好高效学习英语口语呢
- 01-09 关注：3
- 主语+不及物动词+介词短语(which非限拟定语从句,which指代问题)
- Certainlythere are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness
- 01-09 关注：4
-
客服QQ：471708534 大学生新闻网©版权所有