大学生新闻网，大学生新闻发布平台

立足黄河文旅，传承文明之光

时间的脚步总是轻快而匆忙，转眼间，译韵黄河·文旅知行实践队的实践活动接近尾声。回首一路收获，有中英双语课堂宣讲的紧张与投入，也有采访老师时的深度思考，更有参观学习花园口的心潮澎湃。
作为曲阜师范大学翻译学院的学子，实践队队员直面翻译难关，查阅大量资料，参考相关书籍，制定出符合初中生英语水平的黄河文旅双语宣讲课堂大纲。从PPT内容设计到板书布局，从调动学生情绪的肢体语言到互动环节的每次鼓励，都是实践队队员与对接老师商讨、反复斟酌敲定的。此次课堂不仅用全新视角为初中生宣讲了黄河文旅，对实践队队员本身专业和实践能力的提高也大有裨益。

在采访高中地理老师时，实践队队员从旅游地理的角度揭晓了黄河文旅何以长盛不衰的文化密码；结合河南自然地理特征，明确了黄河河南段的独特魅力，提高了实践队员为黄河文旅出谋划策的可行性和专业性。老师高度称赞了我们立足英语专业优势促进黄河文旅的设想和部分时间方案，并提出修改意见。

参观郑州花园口时，实践队队员亲眼见证了黄河的壮丽景象，也了解到了黄河治理的历史和现代水利技术的应用。花园口曾经是黄河决口泛滥的起点，如今坚固的大堤守护着人民的生命财产安全。绿树成荫，芳草萋萋，黄河在这里展现出它温柔而美丽的一面。队员们看到了人与自然和谐共生的希望，也看到了中国人民在治理黄河过程中所付出的艰辛努力和取得的伟大成就。